VI 1921 (або 1922), Варшава – 10 VIII, гетто/Умшлагплац у Варшаві

Назад

PL  |  DE  |  ENG  | NO |  UKR

Біографія

Обдарована незвичайним талантом молода співачка, яку називали “соловейком з гетто”. Співала ліричним сопрано з широким діапазоном та тембром. Виступала в Театрі Феміна та кав’ярні Штука (Мистецтво), у місцях важливих для культурної діяльності у варшавському гетто. До її репертуару належали як пісні написані івритом та їдишем, так і оперні арії та популярні шлягери.

 Марія (Міріам) Ейзенштадт народилася у червні 1921 або 1922 року у Варшаві. До історії увійшла як Марися. Була єдиною дочкою Давида Ейзенштадта, музиканта та композитора, диригента хлопчачого та чоловічого хору Великої Синагоги на вулиці Тломацьке. В її сім’ї музика була завжди присутня, батько подбав про музичну освіту дочки та хотів, щоб вона стала піаністкою. Однак Марися більше всього хотіла співати. Перед вибухом війни вона завершила жіночу гімназію “Єгудія” на вулиці Довгій у Варшаві.

У 1940 р. сім’я Ейзенштадтів була змушена переселитися до гетто. Музика відігравала важливу роль у буденному житті ув’язнених там євреїв. Її можна було почути як на вулиці, так і в діючих в гетто театрах та кабаре. Саме там Марися почала професійно співати і таким чином заробляти на утримання сім’ї. Її дебют відбувся у грудні 1940 р. в театрі Мелоді Палас на вулиці Римарській. Про неї кажуть, що вона скоро стала найбільшим музичним відкриттям. В неї був великий вокальний талант, сопрановий голос з широким діапазоном, чудові мелодійність та техніка. Її талант захоплював, вона отримала неабиякий розголос та користувалася великою популярністю. У своєму репертуарі презентувала пісні написані їдишем та івритом, а також оперні арії (зокрема авторства Верді, Пуччіні, Римського-Корсакова та Россіні) і популярні шлягери. Виступала найчастіше у Театрі Феміна та кав’ярні Штука (Мистецтво), у місцях важливих для культурної діяльності у варшавському гетто. Її виступи збирали аншлаги. Виконана, на приказ нацистів, пісня Елоі! Елоі! Лама савахфані (‘Боже Мій! Боже Мій! Навіщо Ти Мене покинув’) була використана у пропагандистському фільмі про життя в гетто.

Марися загинула у перші дні акції ліквідації гетто у серпні 1942 р. (9 або 10 серпня). За однією з версій її застрелили – коли німці забирали з дому її батька, за іншою – її вбили на Умшлагплац, коли вона заходила у вагон. Пам’яті Марисі Ейзенштадт присвятили Марш пам’яті у 2013 р.

 Джерела:

Batorski Przemysław, Marysia Ajzensztadt, słowik getta warszawskiego, https://www.jhi.pl/artykuly/marysia-ajzensztadt-slowik-getta-warszawskiego,701

(25.01.2023).

Engelking Barbara, Leociak Jacek, Getto warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście, Warszawa 2013.

Wirtualny Sztetl, https://sztetl.org.pl/pl/miejscowosci/w/18-warszawa/120-aktualnosci/59926-zgasla-gwiazda-marysia-miriam-ajzensztadt (25.01.2023).

Обдарована незвичайним талантом молода співачка, яку називали “соловейком з гетто”. Співала ліричним сопрано з широким діапазоном та тембром. Виступала в Театрі Феміна та кав’ярні Штука (Мистецтво), у місцях важливих для культурної діяльності у варшавському гетто. До її репертуару належали як пісні написані івритом та їдишем, так і оперні арії та популярні шлягери.

Марія (Міріам) Ейзенштадт народилася у червні 1921 або 1922 року у Варшаві. До історії увійшла як Марися. Була єдиною дочкою Давида Ейзенштадта, музиканта та композитора, диригента хлопчачого та чоловічого хору Великої Синагоги на вулиці Тломацьке. В її сім’ї музика була завжди присутня, батько подбав про музичну освіту дочки та хотів, щоб вона стала піаністкою. Однак Марися більше всього хотіла співати. Перед вибухом війни вона завершила жіночу гімназію “Єгудія” на вулиці Довгій у Варшаві.

У 1940 р. сім’я Ейзенштадтів була змушена переселитися до гетто. Музика відігравала важливу роль у буденному житті ув’язнених там євреїв. Її можна було почути як на вулиці, так і в діючих в гетто театрах та кабаре. Саме там Марися почала професійно співати і таким чином заробляти на утримання сім’ї. Її дебют відбувся у грудні 1940 р. в театрі Мелоді Палас на вулиці Римарській. Про неї кажуть, що вона скоро стала найбільшим музичним відкриттям. В неї був великий вокальний талант, сопрановий голос з широким діапазоном, чудові мелодійність та техніка. Її талант захоплював, вона отримала неабиякий розголос та користувалася великою популярністю. У своєму репертуарі презентувала пісні написані їдишем та івритом, а також оперні арії (зокрема авторства Верді, Пуччіні, Римського-Корсакова та Россіні) і популярні шлягери. Виступала найчастіше у Театрі Феміна та кав’ярні Штука (Мистецтво), у місцях важливих для культурної діяльності у варшавському гетто. Її виступи збирали аншлаги. Виконана, на приказ нацистів, пісня Елоі! Елоі! Лама савахфані (‘Боже Мій! Боже Мій! Навіщо Ти Мене покинув’) була використана у пропагандистському фільмі про життя в гетто.

Марися загинула у перші дні акції ліквідації гетто у серпні 1942 р. (9 або 10 серпня). За однією з версій її застрелили – коли німці забирали з дому її батька, за іншою – її вбили на Умшлагплац, коли вона заходила у вагон. Пам’яті Марисі Ейзенштадт присвятили Марш пам’яті у 2013 р.

 

Джерела:

Batorski Przemysław, Marysia Ajzensztadt, słowik getta warszawskiego, https://www.jhi.pl/artykuly/marysia-ajzensztadt-slowik-getta-warszawskiego,701

(25.01.2023).

Engelking Barbara, Leociak Jacek, Getto warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście, Warszawa 2013.

Wirtualny Sztetl, https://sztetl.org.pl/pl/miejscowosci/w/18-warszawa/120-aktualnosci/59926-zgasla-gwiazda-marysia-miriam-ajzensztadt (25.01.2023).

Anna Błaut wykonuje Na pierwszy znak (słowa: Julian Tuwim, muzyka: Henryk Wars), znany szlagier śpiewany w getcie przez Marysię Ajzensztadt (Bente Kahan, Pieśni z getta, 2013). Fortepian: Tomasz Kasiukiewicz; klarnet: Igor Pietraszewski

Skip to content