10 XII 1894, Берлін — III 1943, концтабір Аушвіц-Біркенау

Авторка прози та поезії, яка писала німецькою мовою, представниця модернізму. Її творчості притаманне відчуття ізоляції та відчуження. У творах домінують постаті жінок та тварин, мотиви справедливості та спасіння.

Народилася у Берліні 10 грудня 1894 р.в асимільованій німецько-єврейській сім’ї. Її двоюрідним братом був філософ Вальтер Беньямін. Вчилася у приватних школах для дівчат, зокрема у жіночій аграрній школі. Закінчила учительську семінарію з іноземних мов. Її батько, Людвіг Ходцізнер, був юристом. Саме він переконав дочку, щоб вона видала свою поезію. Гертруд дебютувала у 1917 р. збіркою „Im Herbst” (“Восени”). Творчий псевдонім Кольмар походить від німецької назви місцевості Ходжєж у Великопольщі, звідки походила сім’я її батька.

У 1938 р. видала збірку „Die Frau und die Tiere” (“Жінка та тварини”) у єврейському видавництві “Ервін Льове”, це було за два місяці до його примусового закриття у зв’язку з подіями Кришталевої ночі. Їй творчості притаманне відчуття ізоляції та відчуження, особливо у тих віршах, які торкаються проблем спасіння, справедливості та метаморфоз, у яких з’являються постаті жінок та тварин. Її поезію часто порівнюють до творів французьких символістів, проте Гертруд можемо вважати також представницею модернізму, саме через сучасну, індивідуальну мову, якою вона користувалася. Вона творила також прозу – роман „Eine jüdische Mutter” (1931 р., “Єврейська мати”) та оповідання “Сусанна” (1940 р.).

У середині 1941 р. була змушена працювати на заводі з виробництва озброєння. 27 лютого 1943 р. її арештувала СС, та згодом 2 березня 1943 р. була депортована у складі „східного транспорту” до концтабору Аушвіц-Біркенау. Імовірно, що у момент її арешту та депортації, листи та особисті документи Гертруд були знищені. Точна дата її смерті невідома.