11 IV 1919, Ларвік (Норвегія) – 1 XII 1942, концтабір Аушвіц-Біркенау

Назад

PL  |  DE  |  ENG  | NO |  UKR

БІОГРАФІЯ

Марі (Мая) Сахновіц була видатною співачкою родом з Ларвіка. Протягом багатьох років виконувала твори інспіровані джазом.

Народилася у Ларвіку в 1919 році. Була середньою дитиною, в неї було восьмеро братів та сестер, всі народились поміж 1910 та 1925 рр. Її батьки, Сара та Ізраїль Лейб, емігрували з царської Росії на початку ХХ століття. Її мати народилася в Ризі, на території сучасної Латвії, а батько народився в Краснопіллі в Росії. У міжвоєнний період сім’я Сахновіц, у якій всі мали музичний слух, добре інтегрувалася у місцеву громаду та брала участь в громадському житті завдяки музиці, виступам та участі в різних спілках.

Так само як решта сім’ї, Марі брала участь в культурному житті міста Ларвік. Працювала продавчинею та покоївкою, проте її справжнім захопленням була музика. Була не лише відмінною піаністкою, але й мала гарний голос та стала відомою саме завдяки співу. Неодноразово при різних нагодах її хвалили у газетах за виступи в Ларвіку. Влітку 1940 р. вона приєдналася до джазового оркестру „Harmony Kings” (‘Королі гармонії’), до якого крім восьми інших учасників належали також її брати Мартін та Герман Сахновіц. Обидвоє були талановитими музикантами, які грали на духових інструментах.

Марі Сахновіц арештували 26 листопада 1942 р. та депортували на кораблі SS Donau ще того ж дня. Схожа доля випала її батькові, братам та нареченому, Ідарові Пальтіль з Тронгейм. Під час рейсу Марі дозволили заспівати іншим в’язням романтичний шлягер „Місячний промінь”. Коли корабель покидав затоку Осло-фіорд, у трюмі корабля, де утримували чоловіків, в тому числі Ідара та членів сім’ї Марі, було чути знайомий голос. Пізніше брат Марі – Герман, єдиний вцілілий з сім’ї Сахновіц, описав цей момент у своїх мемуарах. Також інші, нечисленні чоловіки, які пережили жах таборів, згадуватимуть прекрасний голос Марі.

Коли SS Donau причалився у Щецині, усіх в’язнів перевезли вагонами для худоби до Аушвіц. Після прибуття до табору 1 грудня 1942 р., Марі, так само як інші єврейки та діти з Норвегії, була вислана прямо до газової камери.

Марі Сахновіц катається з сестрою Ритою на лижах. З колекції Єврейського музею в Осло

 

Фотографії з сімейного альбому. З колекції Єврейського музею в Осло

Марі (Мая) Сахновіц була видатною співачкою родом з Ларвіка. Протягом багатьох років виконувала твори інспіровані джазом.

Народилася у Ларвіку в 1919 році. Була середньою дитиною, в неї було восьмеро братів та сестер, всі народились поміж 1910 та 1925 рр. Її батьки, Сара та Ізраїль Лейб, емігрували з царської Росії на початку ХХ століття. Її мати народилася в Ризі, на території сучасної Латвії, а батько народився в Краснопіллі в Росії. У міжвоєнний період сім’я Сахновіц, у якій всі мали музичний слух, добре інтегрувалася у місцеву громаду та брала участь в громадському житті завдяки музиці, виступам та участі в різних спілках.

Так само як решта сім’ї, Марі брала участь в культурному житті міста Ларвік. Працювала продавчинею та покоївкою, проте її справжнім захопленням була музика. Була не лише відмінною піаністкою, але й мала гарний голос та стала відомою саме завдяки співу. Неодноразово при різних нагодах її хвалили у газетах за виступи в Ларвіку. Влітку 1940 р. вона приєдналася до джазового оркестру „Harmony Kings” (‘Королі гармонії’), до якого крім восьми інших учасників належали також її брати Мартін та Герман Сахновіц. Обидвоє були талановитими музикантами, які грали на духових інструментах.

Марі Сахновіц арештували 26 листопада 1942 р. та депортували на кораблі SS Donau ще того ж дня. Схожа доля випала її батькові, братам та нареченому, Ідарові Пальтіль з Тронгейм. Під час рейсу Марі дозволили заспівати іншим в’язням романтичний шлягер „Місячний промінь”. Коли корабель покидав затоку Осло-фіорд, у трюмі корабля, де утримували чоловіків, в тому числі Ідара та членів сім’ї Марі, було чути знайомий голос. Пізніше брат Марі – Герман, єдиний вцілілий з сім’ї Сахновіц, описав цей момент у своїх мемуарах. Також інші, нечисленні чоловіки, які пережили жах таборів, згадуватимуть прекрасний голос Марі.

Коли SS Donau причалився у Щецині, усіх в’язнів перевезли вагонами для худоби до Аушвіц. Після прибуття до табору 1 грудня 1942 р., Марі, так само як інші єврейки та діти з Норвегії, була вислана прямо до газової камери.

11 IV 1919, Ларвік (Норвегія) – 1 XII 1942, концтабір Аушвіц-Біркенау

Назад

PL  |  DE  |  ENG  | NO |  UKR

Skip to content